| 1 | |
AF287a: 7r 111 Hem daḫı begler saña ḫoş söyleye 112 Ger oġurluq daḫı getmiş var‑ise 113 Ne‑ki maṭlŭb var‑ise qılġıl ṭaleb 114 Cümle işiñ maqṣŭduñ ḥāṣıl‑durur Şekl‑i s̱ānī ʿaşara s̱ābitedür 115 Ger gelürse ferd [ü] ferd [ü] ferd [ü] zevc 116 Bu şekil bil s̱ābite naḫs [!] evidür 117 Ṭāliʿüñ çün kim ẕenebdür bilmiş ol 118 Niyyetüñde var‑durur ḫavf [u] ḫaṭar 119 Ger dilerseñ yola gitmek gitme gel 120 Gėce hammăm yöresine varmaġıl 121 Yitmişiñ var‑ise bil girmez ele 122 Müddeti bir gün‑durur bilgil i yār Left margin, transversely: s̱ābite naḥs ḫāricdür ġamm ve ġuṣṣaya ve ḫāric düşmene // delālet ėder ol niyyet żararludur elbette terk oluna // ġaflet olunmaya |